Timetable
Japan
Topic: 安全、健康とウェルビーイングための国際標準化
ICT、AIやロボット工学が急速に発達する現在、新しいテクノロジーが、いままで不可能であったOSHの新しい手法を可能にております。未来のOSHはどのようなものか、またどうのようであるべきかが、IEC MSB白書「将来の安全」（2020年11月発行）で示されてきました。そしてISOは、人と協働するロボットが労働者の安全を維持しながら、どのように機能すべきかにも取り組んできました。このセッションではテクノロジーが適合性評価基準のような国際標準と共に、どのように発展していくべきかを取り上げます。
Sub chairs
Presentations
As a research institute for OSH in Germany we are very active in national, regional and international standardization. The presentation will show some of our activities in the field of respiratory protection devices, measuring of semi-volatile substances, noise and ultrasonic noise, electromagnetic fields, collaborating robots, security of industrial applications and artificial intelligence use for machinery. From these exeriences with international standardization we have the following expectations to standardazation:
- Standardization on the world level has to be accelerated by using regional input
- With worldwide research direct international standardization is useful
- Old topics with new aspects need new standardization
- When standardize do not forget the persons with disabilities
- Collaborative Safety without Functional Safety is dangerous
- Artificial Intelligence is not Naturally Safe
- Industry 4.0 needs responsible Staff
- Responsible Staff may be a result of a culture of Vision Zero
The Market Strategy Board (MSB) is a unique entity which the ISO or the ITU-T don’t have. The MSB’s primary task is to identify and investigate the principle technological trends and market needs. The overview of the MSB will be provided by Dr Tsutsumi, the Chair of the MSB. Also, the outline of 2020 White Paper project “Safety in the Future” led by Dr Tsutsumi will be provided.
We all know that safety is important; this is not new. However, what does safety mean to a person who is poor, hungry, without shelter (and no electricity)? During my presentation, I hope to create a connection between safety and the holistic sustainability of the global community. I also hope to showcase the role international consensus standards play in creating a safe sustainable society for the emerging future.
安全管理のビジョン拡張の３つの方向性
グローバリゼーションとデジタル化は、安全に関連する状況を含むすべてに変化をもたらしています。 同時に、技術の進歩は安全アプローチを改善する機会を提供します。 このセッションでは、全体的な安全アプローチを実現するための、安全管理のビジョンを拡大するひとつのアイデアが提案されます。 これには、より複雑なシステムへの対処、より多くのインテリジェンスの使用、およびリスクをより広い概念として解釈するという3つの方向性が含まれます。
Different types of trade facilitation mechanisms including mutual recognition agreement (MRA) and their specifics will be explained. Roles of international standards in such trade facilitation mechanisms will be also highlighted to materialize the future society with safety, health and well-being standards.
ISO/CASCOはISO理事会傘下の政策開発委員会であり、適合性評価に関連する問題に取り組んでいます。プレゼンテーションでは、適合性評価の一貫性及び信頼性を確保するためにCASCOが開発した規格を紹介いたします。また、最もよく知られているISO規格であるマネジメントシステム規格に対する認証についても触れます。
For Vision Zero to achieve its objectives it will require the development and implementation of vision based market solutions utilizing forward looking conformity assessment tools and deliverables. By optimizing the utilization of existing solutions while enabling new technologies and the evolving trend of tripartite (human, machine, environment) coexistence, market stakeholders can establish a new norm based in a system of safety.
日本では今日でも年間3万人が不慮の事故で亡くなっている。家庭用製品に関連した重大事故も年間1,000件程度発生しているが、これらの事故のなかには消費者の誤使用や不注意によるものも少なくない。
ガスこんろは、従来から消費者の消し忘れや過熱で多く火災が発生していたが、1990年代に製造事業者が、自動的に過熱を防ぐ装置を開発した。さらに、2008年に政府は、この装置をガスこんろに組み込むことを義務付けたところ、2020年までにこんろに起因する火災は半分に減少した。
こうした事故を防止する取り組みは、SDGsにも合致しており、また、社会や経済に大きな利益をもたらすことからまさにイノベーションである。今後、企業、業界団体と政府が密接に協力して。様々な分野で安全・安心のイノベーションを実現させるべきである。